Characters remaining: 500/500
Translation

kim thạch

Academic
Friendly

Từ "kim thạch" trong tiếng Việt có nghĩa là "vàng đá quý" nhưng thường được hiểu biểu thị cho những thứ quý giá, bền vững, đặc biệt trong mối quan hệ bạn , tình cảm. Câu nói "tình bạn vững bền như vàng đá" diễn tả rằng tình bạn chân thành, bền vững như kim loại quý đá quý, không dễ bị phá vỡ hay bị ảnh hưởng bởi những khó khăn.

Các cách sử dụng dụ:
  1. Nghĩa cơ bản: "kim thạch" có thể được dùng trong ngữ cảnh nói về những vật liệu quý giá.

    • dụ: "Trong bộ sưu tập của mình, anh ấy nhiều kim thạch quý hiếm."
  2. Nghĩa ẩn dụ: Có thể được dùng để chỉ những mối quan hệ, tình cảm quý giá.

    • dụ: "Tình bạn giữa chúng tôi như kim thạch, luôn bền vững qua thời gian."
  3. Cách sử dụng nâng cao: Câu này có thể được sử dụng trong văn thơ hoặc những bài viết mang tính chất cảm xúc để nhấn mạnh giá trị của tình bạn.

    • dụ: "Giữa dòng đời vội vã, tình bạn của chúng ta vẫn như kim thạch, sáng lấp lánh bền bỉ."
Phân biệt các biến thể của từ:
  • "Kim" thường chỉ về các loại kim loại, trong khi "thạch" chỉ về đá. Khi kết hợp lại, từ này tạo nên hình ảnh về những thứ quý giá, không chỉ vật chất còn tình cảm.
  • Từ "kim thạch" có thể được thay thế bằng những từ khác như "vàng bạc", "đá quý" nhưng ý nghĩa phần khác biệt, "kim thạch" nhấn mạnh đến sự bền vững giá trị của tình cảm hơn chỉ về vật chất.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Từ gần giống: "Vàng bạc", "đá quý" - nhưng những từ này chỉ nói về các vật liệu không mang tính chất ẩn dụ cho tình cảm.
  • Từ đồng nghĩa: "Tình bạn chân thành", "tình bạn bền vững" - những cụm từ này cũng diễn tả ý nghĩa về mối quan hệ quý giá.
Lưu ý:

Khi sử dụng từ "kim thạch", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng người nghe hiểu đúng ý nghĩa bạn muốn truyền tải.

  1. Nói tình bạn vững bền như vàng đá.

Comments and discussion on the word "kim thạch"